Libros
- E. MONTERO CARTELLE, Speculum medicinae. Estudios de medicina latina antigua y medieval, editado por José Ignacio Blanco Pérez, Pedro Conde Parrado, Miguel Ángel González Manjarrés, Ana Isabel Martín Ferreira, Mª Jesús Pérez Ibáñez, Victoria Recio Muñoz, Cristina de la Rosa Cubo y Mª Teresa Santamaría Hernández, Valladolid, Ediciones Universidad de Valladolid, 2018.
Estudios
- A. I. MARTÍN FERREIRA – P. CONDE PARRADO, “Estudios sobre Cornelio Celso. Problemas metodológicos y estado de la cuestión”, Tempus 20 (1998) 5-80.
- E. MONTERO CARTELLE, «C. Celso y el vulgarismo léxico en la literatura técnica latina» en prensa en Actas del III Congreso de la Sociedad de Estudios latinos (Lugo-Santiago de Compostela, septiembre de 2000).
- E. MONTERO CARTELLE, «La historia de la cultura y su reflejo en la constitución de la lengua técnica médica» en La herencia greco-latina en la lengua y la literatura castellanas , Burgos, Universidad, 2000, pp. 147-162.
- E. MONTERO CARTELLE, «Du vulgarisme au technicisme: caractéristiques de la langue tecnique latine» en XIth Congress of FIEC, Kavala (Grecia), 1999 (en prensa).
- E. MONTERO CARTELLE, «Prosa técnica imperial» en C. Codoñer, ed., Historia de la literatura latina , Madrid, Cátedra, 1997, pp. 795-817.
- E. MONTERO CARTELLE, «Problemática y traducción de la literatura técnica latina» en M. Rodríguez Pantoja, ed., La traducción de textos latinos. Cinco estudios, Córdoba, Universidad, 1997, pp. 19-32.
- P. CONDE PARRADO-A. I. MARTÍN FERREIRA, «Estudios sobre Cornelio Celso. Problemas metodológicos y estado de la cuestión» Tempus 20 (1998) pp. 5-80.
- E. MONTERO CARTELLE-Mª. T. SANTAMARÍA HERNÁNDEZ, «‘Nec elegantius quam Celsus’ (Colum. IX 2, 1). Sobre la ‘elegantia’ del ‘De medicina’ de A. Cornelio Celso» Helmantica 44.133-135 (1993) pp. 477-488.
- Mª. C. HERRERO INGELMO-E. MONTERO CARTELLE, «C. Celso visto por Columela» Excerpta Philologica 2 (1992) pp. 211-217.
