Entidad financiadora:  Programa de apoyo de los grupos de investigación reconocidos de universidades públicas de Castilla y León a iniciar en el 2018 (BOCYL 106, 4 de junio de 2018) VA099G18. 2018-2020 Investigador principal: Prof. Dr. Dª Ana Isabel Martín Ferreira    

Entidad financiadora:  MINECO. Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación. FFI2017-82381-P Investigador principal: Prof. Dr. Dª Ana Isabel Martín Ferreira (IP1) y Prof. Dr. D. Miguel Ángel González Manjarrés (IP2) Breve resumen: Para más información pincha aquí.  

Entidad Financiadora: MINECO. Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación. (FFI2012-41340-P) Período: 2014-2017 Investigador Principal: Prof. Dr. Dª Ana Isabel Martín Ferreira (IP1) y Prof. Dr. D. Miguel Ángel González Manjarrés (IP2) Breve resumen:   Todo la información sobre este proyecto se encuentra aquí.

Entidad Financiadora: MICINN. Secretaría de Estado de Universidades. FFI2008-00618/FILO Período: 2009-2013 Investigador Principal: Prof. Dr. D. Enrique Montero Cartelle Breve resumen: Finalización del Diccionario.

Entidad Financiadora: Consejería de Educación. Junta de Castilla y León GR22 Ayudas para financiar programas de actividad investigadora y equipamiento de Grupos de Investigación de Excelencia de Castilla y León. Período: 2008-2010 Investigador Principal: Prof. Dr. D. Enrique Montero Cartelle Breve resumen: Continuación del proyecto de redacción del DILAGE

Entidad financiadora: Consejería de Educación. Junta de Castilla y León Periodo: 2008-2009 Investigador principal: Prof. Dr. Enrique Montero Cartelle Breve resumen:  Estudio, edición y traducción de la obra del médico renacentista Alonso de Santa Cruz, profesor y autor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valladolid.

Entidad Financiadora: MEC SECRETARÍA DE ESTADO DE UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN HUM205-02825 Período: 2005-2008 Investigador Principal: Prof. Dr. D. Enrique Montero Cartelle Breve resumen: Siguiente fase del proyecto anterior. Continuación.

Entidad Financiadora: MEC (DIRECCIÓN GENERAL DE INVESTIGACIÓN) BFF 2001-1666 Período: 2001-2004 Investigador Principal: Prof. Dr. D. Enrique Montero Cartelle Breve resumen:  Segunda fase del proyecto anteriormente mencionado cuya particularidad principal consistió en acotar el campo de la medicina objeto de estudio, y los texto que se iban a estudiar, dada la amplitud de la materia tratada.

Entidad financiadora: Junta de Castilla y León (Consejería de Educación y Cultura) VA 033/01 Período: 2001-2002 Investigador Principal: Prof. Dr. D. Enrique Montero Cartelle Breve resumen:  Transcripción y edición del Canon de Avicena, la gran enciclopedia de la medicina árabe (siglo X), a partir de la edición veneciana de 1526 (con las anotaciones de A. Alpago), que tiene como base la traducción al latín realizada por Gerardo de Cremona en Toledo a mediados del siglo XIII.

Entidad Financiadora: DGICYT nº PB 97-0398 Período: 1998-2001 Investigador Principal: Prof. Dr. D. Enrique Montero Cartelle Breve resumen:  Se trata de la primera fase de la elaboración de un ambicioso léxico especializado, de amplio espectro cronológico, destinado a colmar un campo desatendido en los diccionarios generales y/o específicos más corrientes. El DILAGE es un diccionario bilingüe o terminológico y técnico, que recoge términos médicos latinos desde la Antigüedad al Renacimiento, relativos a las especialidades de la andrología y la ginecología y la embriología ―en los ámbitos de la anatomía, la fisiología y la patología― de uso común o específico en los textos médicos antiguos, medievales y renacentistas, y cuya presencia